Разжалованный армейский офицер, преступник, бежавший от руки закона, Саймон Трегарт решился на отчаянный шаг. Через магические Врата он сбежал в иной мир на поиски новой судьбы. И теперь перед нами совсем иной Саймон Трегарт – доблестный Хранитель Южных Границ, присягнувший на верность Властительницам древних земель Эсткарпа и взявший в супруги одну из самых могущественных волшебниц. Но на границах Эсткарпа все так же неспокойно, и политические интриги не утихают: похищена храбрая Лойз, наследная принцесса Верлейна, которую хотят использовать в борьбе за власть… А главное, ни на миг нельзя забывать: Колдер, самое безжалостное зло, самый чудовищный враг – отражен, но не разгромлен и все еще грозит накрыть кромешной тьмой этот мир, некогда бывший столь справедливым. Саймон Трегарт не может допустить, чтобы его новый дом был разрушен…
