Несмотря на все события, произошедшие с героями в первом томе, им удаётся добраться до города Атлас, известного своей магической гильдией, где уже полгода как при загадочных обстоятельствах пропал глава магов, Хальсиформ Белый, и за вакантное место главы гильдии развернулась борьба двух его...

Совершенно неожиданно Лина и Гаури узнают, что за их головы назначена неприлично огромная награда. И каждый распоследний завалявшийся герой бросился избавить мир от двух исчадий ада, ну и награду получить, конечно. Не то что бы для двух тёртых авантюристов это было большой проблемой, но достали их...